Page 109 - 2019-安寧專刊

田教授，亦欣然同意授權醫學會將本書中文 化，邱教授特將本書命名為「醫學研究及論 文撰寫不求人— 提供緩和醫療案例」。
森田教授以自己在緩和醫療領域的研究 經驗為例，深入淺出的說明並列舉重點，文 中穿插了幽默的字句，每篇都像小品一樣， 簡易上手又好讀易懂，為此，程副教授委請 了一名深諳日文的安寧緩和醫學專科醫師為 本書進行翻譯，希望能如實的反應原文精練 易讀的精神，以提供臨床醫師在撰寫學術論 文時的實際助益。
順應潮流 教科書三度改版
黃信彰副院長回憶，2007 年時任理事長 的陳慶餘教授感於安寧緩和療護這個領域在 台灣尚未普及，要發展安寧緩和醫療專業， 必須要有符合本土醫療現況的專業教科書， 提供醫療臨床人員參考使用，故委由當時擔 任學術主委的邱泰源教授，邀集國內專家編 纂，其內容包括安寧緩和醫療的歷史與時代 意義、倫理與品質監控、臨床症狀的控制、 瀕死照護、喪慟輔導...等，以及疼痛處置的 專書。提供實際從事臨床工作的醫師參考、 乃至醫學生的教學使用，故於 2007 年 4 月 學會出版了本土教材「安寧緩和醫療— 理 論與實務」及「末期疾病疼痛治療學」。
隨著時代發展，在國際上，全球性的衛 生組織更新了安寧緩和醫療照護的定義，越 來越多國際專科醫學會將安寧緩和醫療納入 治療照護的討論選項，在國內，政策亦持續 的推動與支持安寧緩和療護的發展，2009

109
Chapter 3
成長主題